Potrzebując pilnego tłumaczenia, ma możliwość pojawić się pytanie z jakiego biura skorzystać. Jest to natomiast bardzo istotne z jakiej oferty się skorzysta, bo cena się liczy. Im jest niższa tym nie gorzej, choćby to już jest uzależnione od paru czynników i różnice pomiędzy biurami nie będą duże. Jak jest tłumaczenie proste, to prosty tłumacz się z tym upora i kwestia jedynie jakie ma być czy ustne czy pisemne, w większości jest tłumaczenie pisemne. Oczywiście ustne jest realizowane podczas spotkań z obcokrajowcami i nie w większości wypadków mężczyźni i kobiety prywatne takowe zamawiają. To zrozumiałe, bo nią ma wtedy takiej potrzeby. Kto zdecyduje się już na biuro tłumaczeń to powinien się tam jak najszybciej udać. Dobrze by skontaktować się osobiście albo przez e-mail, ażeby dowiedzieć się z dokładnością o wszystko. Jak zależy na czasie to można dopytać, czy jest możliwa realizacja zlecenia na ten termin, bo czasem jest tyle zleceń, że biuro choć ażeby chciało, to nie jest się w stanie z tych zleceń wywiązać. To w zasadzie jest całkiem standardowe, bo zdarzają się bardzo różnorakie sytuacje. W pewnych sytuacjach jest taki natłok pracy i taki okres, gdzie nie da się uprzednio danych usług stworzyć. Klient powinien być na to przygotowany, więc czasem w pilnych przypadkach trzeba zapłacić więcej. Niektóre firmy realizują takie zlecenia odpłatnie, za dużo wyższą cenę, więc dobrze jest nieraz poczekać jak można albo nie zostawić wszystkiego na końcową chwilę. Zdarza się, że są takie chłopcy i dziewczęta, które wszystko odkładają na potem i nie wychodzi im to na dobre. Zdarza się tak, że ktoś w tym samym dniu, woli tłumaczenie od ręki. Mimo tylu biur w mieście okazuje się, że nawet jedna osoba akurat wówczas nie ma czasu. Takie osoby same są sobie winne, bo takich spraw nie zostawia się na ostatnią chwilę, prawdopodobnie że wypadło to nagle. Nagłe przypadki to co innego i na to nie ma osoba wpływu jak taka sytuacja nagle wystąpi. Jak będzie biuro miało czas to wykona, a jak nie to może być za dodatkowa opłatą.